No thanks

Sometimes, an innocent, generic image caption can conjure up a world of pain.
Here's a good example, which I found on a news Web site:

Um.. thanks for the offer, but in this case, I think I won't.